Aviso legal
Términos de uso
Estos términos rigen el uso del sitio web de Huasheng Bio. El suministro de producto se rige por separado, mediante el contrato o pedido acordado entre las partes.
Última actualización: 24 sept 2026
Con quién se celebran estos términos
Huasheng Bio es una marca, no una sociedad registrada. Este sitio es publicado por Huasheng Bio Limited, RAE de Hong Kong, titular de las marcas; nuestra sociedad operativa en China continental es Huasheng Qiyuan (Beijing) Biotechnology Co., Ltd. (华升启源（北京）生物科技有限公司). Al usar huasheng.bio usted acepta estos términos. Si lo usa en representación de una organización, confirma que está autorizado para aceptarlos en su nombre. Si no los acepta, por favor no use el sitio.
Uso de este sitio
El contenido se ofrece como información general sobre nuestros productos e investigación. Usted acepta usar el sitio de forma lícita, sin hacer un uso indebido de él ni interferir en su funcionamiento.
Información del producto
Los datos de desempeño y las recomendaciones se ofrecen a modo de orientación; los resultados varían según el suelo, el clima, la variedad y el manejo, y deben validarse mediante ensayos locales. No constituyen una garantía.
Registro y disponibilidad
Los productos, formulaciones y afirmaciones aquí descritos están registrados y autorizados en unos países y no en otros, y la disponibilidad varía según el mercado. Nada de lo contenido en este sitio constituye una oferta de venta allí donde no sea lícita. Confirme con nosotros el estado del registro local antes de comprar o utilizar el producto.
Declaraciones sobre investigación
Este sitio describe investigaciones en curso, programas de campo y tecnologías en distintas etapas de desarrollo y registro. Las afirmaciones sobre trabajos en curso, ensayos previstos o resultados esperados reflejan nuestra expectativa actual y no son promesas de un resultado, de disponibilidad futura ni de aprobación regulatoria.
Propiedad intelectual
Las marcas, los textos y los gráficos de este sitio son propiedad de Huasheng Bio o sus socios y no pueden usarse sin permiso.
Marcas registradas
Orvan™, Nodu™ y Vigor™ son marcas de Huasheng Bio Limited. Los demás nombres, logotipos y marcas que aparecen en este sitio —incluidos los de instituciones de investigación y socios— pertenecen a sus respectivos titulares y se usan solo con fines de identificación; su presencia no implica ningún respaldo hacia Huasheng Biosciences ni de Huasheng Biosciences hacia ellos, más allá de la colaboración descrita.
El sitio se ofrece tal como está
Cuidamos que este sitio sea exacto y esté actualizado, pero lo ofrecemos «tal como está» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo —expresa o implícita—, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción. No garantizamos que el sitio funcione sin interrupciones ni errores, ni que esté libre de componentes dañinos. Este párrafo se refiere al sitio web; la especificación y el desempeño del producto que se le suministre se rigen por su contrato con nosotros y por la documentación que acompaña al producto.
Límites de nuestra responsabilidad
En la máxima medida que permita la ley, Huasheng Bio no responde por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de datos o pérdida de reputación comercial derivados del uso de este sitio —incluida cualquier decisión tomada confiando en la información aquí publicada sin validación local—. Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por dolo o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que legalmente no pueda excluirse. Algunas jurisdicciones no admiten ciertas exclusiones, de modo que es posible que partes de esta sección no se le apliquen.
Sitios a los que enlazamos
Enlazamos a material de terceros —revistas científicas, prensa del sector y nuestra página de LinkedIn— a modo de referencia. No controlamos esos sitios, no respaldamos todo su contenido y no somos responsables de él ni del tratamiento que hagan de sus datos.
Ley aplicable y resolución de controversias
Estos términos, y toda controversia o reclamación que surja de ellos o del uso de este sitio o en relación con ellos (incluidas las de naturaleza no contractual), se rigen por las leyes de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China. Toda controversia de ese tipo se someterá a arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje Internacional de Hong Kong (HKIAC) y se resolverá definitivamente conforme a su reglamento vigente al momento de presentar la notificación de arbitraje. La sede del arbitraje es Hong Kong, habrá un árbitro y el idioma del arbitraje es el inglés. Esta cláusula rige el uso del sitio web; si usted tiene con nosotros un contrato de suministro independiente, prevalece la cláusula de resolución de controversias de ese contrato para los asuntos que surjan de él.
Cambios en estos términos
Podemos revisar estos términos a medida que cambien el sitio, nuestros productos o la ley. La fecha de revisión se indica más abajo, y rige la versión publicada aquí al momento en que usted use el sitio.
Si alguna parte no puede aplicarse
Si alguna disposición resultara ilícita o inejecutable, se separará en la mínima medida necesaria y las restantes conservarán plena vigencia. La demora en ejercer un derecho no supone renuncia a él.
Cómo contactarnos
Las consultas sobre estos términos pueden enviarse a contact@huasheng.bio, o por correo postal a Huasheng Qiyuan (Beijing) Biotechnology Co., Ltd., N.º 17, Huanke Middle Road, Majuqiao, distrito de Tongzhou, Pekín, República Popular China.