法务
使用条款
本条款管辖您对华生生物网站的使用。产品供应另行适用双方约定的合同或采购订单。
最后更新：2026年9月24日
本条款的相对方
华生生物（Huasheng Bio）是品牌，而非工商注册主体。本网站由持有相关商标的 Huasheng Bio Limited（中华人民共和国香港特别行政区）发布；我们的境内运营主体为华升启源（北京）生物科技有限公司。您使用 huasheng.bio 即表示接受本条款。若您代表某一机构使用本网站，即表示您已获得该机构授权以其名义接受本条款。若您不接受本条款，请勿使用本网站。
本站使用
内容仅作为关于我们产品与研究的一般信息提供。您同意合法使用本网站，不滥用或干扰其运行。
产品信息
性能数据与建议仅供参考；结果会因土壤、气候、品种和管理而异，应通过当地试验加以验证，并不构成保证。
登记与供应范围
本站介绍的产品、剂型与相关表述在部分国家已获登记与批准使用，在另一些国家则未获批准，供应情况亦因市场而异。在法律不允许的地区，本站内容不构成销售要约。购买或使用前，请与我们确认当地的登记状态。
关于研究的表述
本网站介绍处于不同研发与登记阶段的在研工作、田间项目与技术。凡涉及在研工作、计划中的试验或预期结果的表述，均反映我们当前的预期，不构成对结果、未来供应或监管批准的承诺。
知识产权
本网站上的商标、文字与图形归华生生物或其合作伙伴所有，未经许可不得使用。
商标
Orvan™、Nodu™、Vigor™ 为 Huasheng Bio Limited 的商标。本网站出现的其他名称、标识与标志（包括科研机构与合作方的）均归其各自所有者所有，仅用于指代识别；除文中所述的合作关系外，其出现既不表示对方为华生生物背书，也不表示华生生物为对方背书。
本网站按现状提供
我们尽力保持本网站内容准确与及时，但本网站按“现状”与“现有”基础提供，我们不对其作出任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性、准确性或不侵权的任何默示保证。我们不保证本网站不中断、无差错，亦不保证其不含有害成分。本条针对网站本身；向您供应的产品的规格与效果，以您与我们之间的合同及随附产品文件为准。
责任限制
在法律允许的最大范围内，对于因您使用本网站而产生的间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损失，以及利润损失、收入损失、数据损失或商誉损失，华生生物不承担责任——包括仅凭本网站所载信息、未经本地验证即作出的任何决定。本条款不排除或限制因过失致人死亡或人身伤害的责任、因欺诈或欺诈性虚假陈述的责任，以及依法不得排除的其他责任。部分法域不允许某些免责安排，故本节的部分内容可能对您不适用。
外部链接
为便于查证，我们会链接至学术期刊、行业媒体及我们的领英主页等第三方内容。我们不控制这些网站，不对其全部内容表示认可，亦不对其内容或其处理您数据的方式负责。
适用法律与争议解决
本条款，以及因本条款或因您使用本网站而产生或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同性争议或索赔），均适用中华人民共和国香港特别行政区法律。任何此类争议应提交香港国际仲裁中心(HKIAC)，按提交仲裁通知时有效的该中心仲裁规则进行仲裁并最终解决。仲裁地为香港，仲裁员为一名，仲裁语言为英文。本条适用于网站的使用；若您与我们另有供货合同，则该合同项下事项适用其自身的争议解决条款。
条款的变更
我们可能因网站、产品或法律的变化而修订本条款。修订日期载于页末；以您使用本网站时此处公布的版本为准。
部分条款不可执行时
若任何条款被认定为不合法或不可执行，该条款将在必要的最小范围内予以分割，其余条款继续完全有效。迟延行使任何权利不构成对该权利的放弃。
联系我们
关于本条款的问题，可发送至 contact@huasheng.bio，或邮寄至：中华人民共和国北京市通州区马驹桥环科中路 17 号，华升启源（北京）生物科技有限公司。